Friday, September 18, 2015

อีกครั้ง คำประกาศที่เป็นนโยบายของโอบาม่า ห้ามผู้ละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงเข้าประเทศอเมริกา

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release
August 04, 2011

Presidential Proclamation--Suspension of Entry as Immigrants and Nonimmigrants of Persons Who Participate in Serious Human Rights and Humanitarian Law Violations and Other Abuses

SUSPENSION OF ENTRY AS IMMIGRANTS AND NONIMMIGRANTS OF PERSONS WHO PARTICIPATE IN SERIOUS HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN LAW VIOLATIONS AND OTHER ABUSES

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

A PROCLAMATION

The United States enduring commitment to respect for human rights and humanitarian law requires that its Government be able to ensure that the United States does not become a safe haven for serious violators of human rights and humanitarian law and those who engage in other related abuses.  Universal respect for human rights and humanitarian law and the prevention of atrocities internationally promotes U.S. values and fundamental U.S. interests in helping secure peace, deter aggression, promote the rule of law, combat crime and corruption, strengthen democracies, and prevent humanitarian crises around the globe.  I therefore have determined that it is in the interests of the United States to take action to restrict the international travel and to suspend the entry into the United States, as immigrants or nonimmigrants, of certain persons who have engaged in the acts outlined in section 1 of this proclamation.

NOW, THEREFORE, I, BARACK OBAMA, by the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, including section 212(f) of the Immigration and Nationality Act of 1952, as amended (8 U.S.C. 1182(f)), and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the unrestricted immigrant and nonimmigrant entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would be detrimental to the interests of the United States.  I therefore hereby proclaim that:

Section 1.  The entry into the United States, as immigrants or nonimmigrants, of the following persons is hereby suspended:

(a)  Any alien who planned, ordered, assisted, aided and abetted, committed or otherwise participated in, including through command responsibility, widespread or systematic violence against any civilian population based in whole or in part on race; color; descent; sex; disability; membership in an indigenous group; language; religion; political opinion; national origin; ethnicity; membership in a particular social group; birth; or sexual orientation or gender identity, or who attempted or conspired to do so.

(b)  Any alien who planned, ordered, assisted, aided and abetted, committed or otherwise participated in, including through command responsibility, war crimes, crimes against humanity or other serious violations of human rights, or who attempted or conspired to do so.

Sec. 2.  Section 1 of this proclamation shall not apply with respect to any person otherwise covered by section 1 where the entry of such person would not harm the foreign relations interests of the United States.

Sec. 3.  The Secretary of State, or the Secretary's designee, in his or her sole discretion, shall identify persons covered by section 1 of this proclamation, pursuant to such standards and procedures as the Secretary may establish.

Sec. 4.  The Secretary of State shall have responsibility for implementing this proclamation pursuant to such procedures as the Secretary, in consultation with the Secretary of Homeland Security, may establish.

Sec. 5.  For any person whose entry is otherwise suspended under this proclamation entry will be denied, unless the Secretary of State determines that the particular entry of such person would be in the interests of the United States.  In exercising such authority, the Secretary of State shall consult the Secretary of Homeland Security on matters related to admissibility or inadmissibility within the authority of the Secretary of Homeland Security.

Sec. 6.  Nothing in this proclamation shall be construed to derogate from United States Government obligations under applicable international agreements, or to suspend entry based solely on an alien's ideology, opinions, or beliefs, or based solely on expression that would be considered protected under U.S. interpretations of international agreements to which the United States is a party.  Nothing in this proclamation shall be construed to limit the authority of the United States to admit or to suspend entry of particular individuals into the United States under the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1101 et seq.) or under any other provision of U.S. law.

Sec. 7.  This proclamation is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity by any party against the United States, its departments, agencies, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.

Sec. 8.  This proclamation is effective immediately and shall remain in effect until such time as the Secretary of State determines that it is no longer necessary and should be terminated, either in whole or in part.  Any such termination shall become effective upon publication in the Federal Register.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fourth day of August, in the year of our Lord two thousand eleven, and of the Independence of the United States of America the two hundred and thirty-sixth.

BARACK OBAMA

อีกครั้ง คำประกาศที่เป็นนโยบายของโอบาม่า ห้ามผู้ละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงเข้าประเทศอเมริกา

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release
August 04, 2011

Presidential Proclamation--Suspension of Entry as Immigrants and Nonimmigrants of Persons Who Participate in Serious Human Rights and Humanitarian Law Violations and Other Abuses

SUSPENSION OF ENTRY AS IMMIGRANTS AND NONIMMIGRANTS OF PERSONS WHO PARTICIPATE IN SERIOUS HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN LAW VIOLATIONS AND OTHER ABUSES

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

A PROCLAMATION

The United States enduring commitment to respect for human rights and humanitarian law requires that its Government be able to ensure that the United States does not become a safe haven for serious violators of human rights and humanitarian law and those who engage in other related abuses.  Universal respect for human rights and humanitarian law and the prevention of atrocities internationally promotes U.S. values and fundamental U.S. interests in helping secure peace, deter aggression, promote the rule of law, combat crime and corruption, strengthen democracies, and prevent humanitarian crises around the globe.  I therefore have determined that it is in the interests of the United States to take action to restrict the international travel and to suspend the entry into the United States, as immigrants or nonimmigrants, of certain persons who have engaged in the acts outlined in section 1 of this proclamation.

NOW, THEREFORE, I, BARACK OBAMA, by the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, including section 212(f) of the Immigration and Nationality Act of 1952, as amended (8 U.S.C. 1182(f)), and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the unrestricted immigrant and nonimmigrant entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would be detrimental to the interests of the United States.  I therefore hereby proclaim that:

Section 1.  The entry into the United States, as immigrants or nonimmigrants, of the following persons is hereby suspended:

(a)  Any alien who planned, ordered, assisted, aided and abetted, committed or otherwise participated in, including through command responsibility, widespread or systematic violence against any civilian population based in whole or in part on race; color; descent; sex; disability; membership in an indigenous group; language; religion; political opinion; national origin; ethnicity; membership in a particular social group; birth; or sexual orientation or gender identity, or who attempted or conspired to do so.

(b)  Any alien who planned, ordered, assisted, aided and abetted, committed or otherwise participated in, including through command responsibility, war crimes, crimes against humanity or other serious violations of human rights, or who attempted or conspired to do so.

Sec. 2.  Section 1 of this proclamation shall not apply with respect to any person otherwise covered by section 1 where the entry of such person would not harm the foreign relations interests of the United States.

Sec. 3.  The Secretary of State, or the Secretary's designee, in his or her sole discretion, shall identify persons covered by section 1 of this proclamation, pursuant to such standards and procedures as the Secretary may establish.

Sec. 4.  The Secretary of State shall have responsibility for implementing this proclamation pursuant to such procedures as the Secretary, in consultation with the Secretary of Homeland Security, may establish.

Sec. 5.  For any person whose entry is otherwise suspended under this proclamation entry will be denied, unless the Secretary of State determines that the particular entry of such person would be in the interests of the United States.  In exercising such authority, the Secretary of State shall consult the Secretary of Homeland Security on matters related to admissibility or inadmissibility within the authority of the Secretary of Homeland Security.

Sec. 6.  Nothing in this proclamation shall be construed to derogate from United States Government obligations under applicable international agreements, or to suspend entry based solely on an alien's ideology, opinions, or beliefs, or based solely on expression that would be considered protected under U.S. interpretations of international agreements to which the United States is a party.  Nothing in this proclamation shall be construed to limit the authority of the United States to admit or to suspend entry of particular individuals into the United States under the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1101 et seq.) or under any other provision of U.S. law.

Sec. 7.  This proclamation is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity by any party against the United States, its departments, agencies, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.

Sec. 8.  This proclamation is effective immediately and shall remain in effect until such time as the Secretary of State determines that it is no longer necessary and should be terminated, either in whole or in part.  Any such termination shall become effective upon publication in the Federal Register.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fourth day of August, in the year of our Lord two thousand eleven, and of the Independence of the United States of America the two hundred and thirty-sixth.

BARACK OBAMA

ประยุทธ์ เข้าอเมริกาได้อย่างไร?

Doungchampa Spencer-Isenberg added 2 new photos — reading Mockingjay in Bettles, Alaska.
· 
เหลือเวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ ที่ท่านผู้นำจะเดินทางเข้ามาที่องค์การสหประชาชาติ
มีเพื่อนๆ หลายท่าน โพสต์ว่า ทำไม ท่านผู้นำ ถึงเดินทางเข้ามาใน US ได้ แต่ไม่มีการอธิบายอะไรให้ทราบกัน (แถมมีการ "หลอก" ว่า รัฐบาล US ไม่ได้กังวลใจอะไรเลย ไม่อย่างนั้น ท่านผู้นำ จะเดินทางเข้ามาที่ New York ได้อย่างไร)

ดิฉันเคยโพสต์ไว้ในคอมเม้นท์เล็กๆ ก่อนหน้า จึงขอนำมาอธิบายให้ทราบอีกครั้งหนึ่ง ดังต่อไปนี้:
1. ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ท่านผู้นำไม่ได้เดินทางมาที่ US โดยตรง เพราะการเข้า US ถือว่าเป็นเพียงแต่การผ่าน (Transit) เพื่อที่จะเข้าสู่จุดหมายปลายทางคือที่ UN เท่านั้นเอง
2. เมื่อท่านผู้นำลงจากสนามบินที่ New York City ก็อาจจะมีรถจากการทูต หรือจากสถานทูตไปรับ ซึ่งถือกันว่า ยังอยู่ใน "ความคุ้มครองทางการทูต"
3. ถ้ากล่าวถึงกำหนดการเดินทาง (Itinerary) จริงๆ ถือว่า จุดหมายปลายทางคือ สำนักงาน UN ซึ่งเทียบเท่ากับรัฐอิสระแห่งหนึ่ง
4. พื้นที่ของ UN ไม่ใช่พื้นที่ของ US แต่เป็นพื้นที่ของมนุษย์ทุกๆ คน
5. ถ้าท่านผู้นำจะเดินทางไปยังสถานทูตไทยต่อ ก็สามารถทำได้ เพราะเป็นเรื่องของสิทธิทางการทูต ไม่มีใครเข้ามาจับกุม และไม่เกี่ยวข้องกับกฎหมายของ US แต่อย่างใด
ข้อสำคัญคือ ตนเองต้องขึ้นรถป้ายทะเบียนสีฟ้า (Diplomatic vehicles) และก็ถือว่าเป็น Diplomatic convoy เข้าไปสู่บ้านทูตไทยได้ ถ้าท่านไม่ออกมาเพ่นพ่านตามร้านอาหารไทย ฯลฯ ทุกอย่างก็จะ OK ไม่อย่างนั้น ก็คงจะกลายเป็นฝันร้ายสำหรับ รปภ กัน...
--------------------------------------------
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นมาหลายครั้งแล้ว ตั้งแต่สมัย กัดดาฟี่ และ อามูนิจาด (อิหร่าน) เมื่อครั้งที่เดินทางมาที่ UN
และท่านผู้นำของเกาหลีเหนือก็สามารถใช้วิธีการนี้ได้เช่นเดียวกัน เพราะเป็นสิทธิทางการทูต แต่ท่านคิมปฎิเสธที่จะมาเท่านั้นเอง
ถึงแม้สำนักงาน UN จะตั้งอยู่ใน New York City ก็ตาม แต่การปฎิบัติแล้ว เทียบเท่ากับเป็นรัฐอิสระแห่งหนึ่ง เหมือนกับ กรุงวาติกัน ซึ่งเป็นรัฐอิสระ แต่ต้องเดินทางผ่านเข้าอิตาลีก่อน หรือไม่ ก็เป็นแบบ คน American เดินทางไปเวียดนาม ต้องต่อเครื่องที่ เซี่ยงไฮ้ (ประเทศจีน) ดังนั้น ไม่ต้องมีวีซ่าเข้าจีน เนื่องจากเป็นแค่ Transit แบบนี้เป็นต้น
เพราะฉะนั้น ประเทศต่างๆ ถึงมีเอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติกัน แม้แต่ ของ US เอง เรียกกันว่า US Ambassador to the United Nations รู้สึกว่า ของไทยจะใช้คำว่า เอกอัครราชทูตคณะผู้แทนถาวรแห่งประเทศไทยประจำสหประชาชาติ หรืออะไรแบบนี้อ่ะค่ะ

ประยุทธ์ เข้าอเมริกาได้อย่างไร?

Doungchampa Spencer-Isenberg added 2 new photos — reading Mockingjay in Bettles, Alaska.
· 
เหลือเวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ ที่ท่านผู้นำจะเดินทางเข้ามาที่องค์การสหประชาชาติ
มีเพื่อนๆ หลายท่าน โพสต์ว่า ทำไม ท่านผู้นำ ถึงเดินทางเข้ามาใน US ได้ แต่ไม่มีการอธิบายอะไรให้ทราบกัน (แถมมีการ "หลอก" ว่า รัฐบาล US ไม่ได้กังวลใจอะไรเลย ไม่อย่างนั้น ท่านผู้นำ จะเดินทางเข้ามาที่ New York ได้อย่างไร)

ดิฉันเคยโพสต์ไว้ในคอมเม้นท์เล็กๆ ก่อนหน้า จึงขอนำมาอธิบายให้ทราบอีกครั้งหนึ่ง ดังต่อไปนี้:
1. ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ท่านผู้นำไม่ได้เดินทางมาที่ US โดยตรง เพราะการเข้า US ถือว่าเป็นเพียงแต่การผ่าน (Transit) เพื่อที่จะเข้าสู่จุดหมายปลายทางคือที่ UN เท่านั้นเอง
2. เมื่อท่านผู้นำลงจากสนามบินที่ New York City ก็อาจจะมีรถจากการทูต หรือจากสถานทูตไปรับ ซึ่งถือกันว่า ยังอยู่ใน "ความคุ้มครองทางการทูต"
3. ถ้ากล่าวถึงกำหนดการเดินทาง (Itinerary) จริงๆ ถือว่า จุดหมายปลายทางคือ สำนักงาน UN ซึ่งเทียบเท่ากับรัฐอิสระแห่งหนึ่ง
4. พื้นที่ของ UN ไม่ใช่พื้นที่ของ US แต่เป็นพื้นที่ของมนุษย์ทุกๆ คน
5. ถ้าท่านผู้นำจะเดินทางไปยังสถานทูตไทยต่อ ก็สามารถทำได้ เพราะเป็นเรื่องของสิทธิทางการทูต ไม่มีใครเข้ามาจับกุม และไม่เกี่ยวข้องกับกฎหมายของ US แต่อย่างใด
ข้อสำคัญคือ ตนเองต้องขึ้นรถป้ายทะเบียนสีฟ้า (Diplomatic vehicles) และก็ถือว่าเป็น Diplomatic convoy เข้าไปสู่บ้านทูตไทยได้ ถ้าท่านไม่ออกมาเพ่นพ่านตามร้านอาหารไทย ฯลฯ ทุกอย่างก็จะ OK ไม่อย่างนั้น ก็คงจะกลายเป็นฝันร้ายสำหรับ รปภ กัน...
--------------------------------------------
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นมาหลายครั้งแล้ว ตั้งแต่สมัย กัดดาฟี่ และ อามูนิจาด (อิหร่าน) เมื่อครั้งที่เดินทางมาที่ UN
และท่านผู้นำของเกาหลีเหนือก็สามารถใช้วิธีการนี้ได้เช่นเดียวกัน เพราะเป็นสิทธิทางการทูต แต่ท่านคิมปฎิเสธที่จะมาเท่านั้นเอง
ถึงแม้สำนักงาน UN จะตั้งอยู่ใน New York City ก็ตาม แต่การปฎิบัติแล้ว เทียบเท่ากับเป็นรัฐอิสระแห่งหนึ่ง เหมือนกับ กรุงวาติกัน ซึ่งเป็นรัฐอิสระ แต่ต้องเดินทางผ่านเข้าอิตาลีก่อน หรือไม่ ก็เป็นแบบ คน American เดินทางไปเวียดนาม ต้องต่อเครื่องที่ เซี่ยงไฮ้ (ประเทศจีน) ดังนั้น ไม่ต้องมีวีซ่าเข้าจีน เนื่องจากเป็นแค่ Transit แบบนี้เป็นต้น
เพราะฉะนั้น ประเทศต่างๆ ถึงมีเอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติกัน แม้แต่ ของ US เอง เรียกกันว่า US Ambassador to the United Nations รู้สึกว่า ของไทยจะใช้คำว่า เอกอัครราชทูตคณะผู้แทนถาวรแห่งประเทศไทยประจำสหประชาชาติ หรืออะไรแบบนี้อ่ะค่ะ

จุดยืนชัดไปไหม !! "อุปทูตมะกัน" โผล่จิบน้ำชา "แก๊งค์เพื่อไทย" -ไว้หน้าคสช.กันบ้างไหม ?

จุดยืนชัดไปไหม !! "อุปทูตมะกัน" โผล่จิบน้ำชา "แก๊งค์เพื่อไทย" -ไว้หน้าคสช.กันบ้างไหม ?
Cr.ภาพจากเพจ  Nuntdach Makswat //เนื้อหา Tnews เจาะข่าวร้อน ล้วงข่าวลึก
@บูรพาพยัคฆ์
วันนี้ ( 18 ก.ย.)  ในเพจผู้ใช้นามว่า "Nuntdach Makswat" ได้แชร์ภาพแพทริค เมอร์ฟี่ อุปทูตสหรัฐเมริกาประจำประเทศไทย ร่วมรับประทานอาหารและจิบน้ำชา ในงานประชาธิปไตยสากล   โดยมีนายพวงทอง ภวัครพันธ์  เยาวลักษณ์ อนุพันธ์ สมบัติ บุญงามอนงค์ ปกรณ์ อารีกุล พิชิต ลิขิตกิจสมบูรณ์
 และเป็นที่น่าสังเกตว่า นายรังสิมันต์ โรม แกนนำกลุ่มประชาธิปไตยใหม่  ที่ล่าสุดประกาศกร้าวจะร่วมลั่นกลองรบ ต่อสู้กับคสช. ในวันพรุ่งนี้ เพื่อแสดงพลังให้ประเทศไทยเร่งเลือกตั้งให้เร็วที่สุด



จุดยืนชัดไปไหม !! "อุปทูตมะกัน" โผล่จิบน้ำชา "แก๊งค์เพื่อไทย" -ไว้หน้าคสช.กันบ้างไหม ?

จุดยืนชัดไปไหม !! "อุปทูตมะกัน" โผล่จิบน้ำชา "แก๊งค์เพื่อไทย" -ไว้หน้าคสช.กันบ้างไหม ?
Cr.ภาพจากเพจ  Nuntdach Makswat //เนื้อหา Tnews เจาะข่าวร้อน ล้วงข่าวลึก
@บูรพาพยัคฆ์
วันนี้ ( 18 ก.ย.)  ในเพจผู้ใช้นามว่า "Nuntdach Makswat" ได้แชร์ภาพแพทริค เมอร์ฟี่ อุปทูตสหรัฐเมริกาประจำประเทศไทย ร่วมรับประทานอาหารและจิบน้ำชา ในงานประชาธิปไตยสากล   โดยมีนายพวงทอง ภวัครพันธ์  เยาวลักษณ์ อนุพันธ์ สมบัติ บุญงามอนงค์ ปกรณ์ อารีกุล พิชิต ลิขิตกิจสมบูรณ์
 และเป็นที่น่าสังเกตว่า นายรังสิมันต์ โรม แกนนำกลุ่มประชาธิปไตยใหม่  ที่ล่าสุดประกาศกร้าวจะร่วมลั่นกลองรบ ต่อสู้กับคสช. ในวันพรุ่งนี้ เพื่อแสดงพลังให้ประเทศไทยเร่งเลือกตั้งให้เร็วที่สุด



รัฐประหารครั้งแรก จากคำพูดของ ชนกนันท์ รวมทรัพย์



Download